Por 'caprichoso', en el caso de este paisaje debe entenderse untrabajo libre y creador tanto de los autores seleccionados como deSelma Ancira, la compiladora y traductora. En el volumen se reúnentextos magníficos relatos breves y también páginas de cartas y ensayos de autores esenciales de una de las grandes literaturas: Dostoievski, Gógol, Chéjov, Tolstói, Pushkin, y escritores de celebridad menor que la de los anteriores pero de indudable grandeza, como MarinaTsvietáieva, Pasternak y Nikolái Gumiliov. Se traza así un paisajeentero, hermoso y plural.
