-É un treito de fronteira morta --engadiu Ortiz-. De maneira que non mudou nunca, sempre continuou sendo como hai un século.
-¿Como, " fronteira morta " ?
-Unha fronteira que non preocupa. Diante hai un grande deserto.
-¿Un deserto?
-Efectivamente, un deserto, seixos e terra seca; chámano o deserto dos Tártaros.
