Després de l'èxit aclaparador d'El racisme explicat a la meva filla,Tahar Ben Jelloun torna a buscar els lectors joves per reflexionarsobre la immigració i la integració de la cultura àrab al món europeu. A partir del diàleg a quatre bandes entre la filla de l'autor,d'origen marroquí, i tres joves europees, una d'elles de Barcelona, No entenc el món àrab explora les inquietuts dels joves europeusrepresentats per aquestes quatre veus i respon a moltes de lespreguntes que envolten la immigració calndestina, l'adaptació de lesnoves generacions d'immigrants a Europa i la convivència, a voltesharmoniosa però ben sovint complicada, de les diverses cultures ireligions en territori europeu. Gran activista cultural, sempreinteressat a explorar els problemes d'integració de les cultures i adonar respostes que facilitin aquesta integració, Tahar Ben Jellounexposa amb honestedat i gran agilitat narrativa les claus per entendre millor les particularitats del món islàmic, i ho fa dirigint-se alsqui tenen a les seves mans el poder de canviar el futur: els joves.
