La presente antología no pretende ser más que un acercamiento a laobra poética de Nichita Stanescu, obra compleja y apasionante a lavez. Nuestro autor plasma a lo largo de toda su obra el intento deforzar los límites del lenguaje y de llegar a los sentidos finales delos que nos comunica, los más recónditos y arcanos. La labor deasociar hechos, situaciones, objetos y seres que en apariencia sonirreconciliables, es una constante en la obra de Stanescu, no solo enlas Once elegías, sino en muchos de los poemas que se recogen en estaantología.
