POR PRIMERA VEZ EN CASTELLANO, TODA LA OBRA NARRATIVA DE UNO DE LOSGRANDES ESCRITORES CENTROEUROPEOS DEL SIGLO XX<,br />,<,br/>,«Un realismo brutal, conciso, ceñido por una prosa directa, sinadornos, pero que no renuncia a un venero especialmente fecundo, eldel mundo de los sueños, aunque es difícil decidir qué es menospeligroso en el universo ungariano, si estar despierto odormir».<,br />,RICARDO MENÉNDEZ SALMÓN<,br />,<,br />,«No podemos menos que reconocer, en el efecto que su prosa produce, en la huella indeleble que ha dejado en nosotros, que contiene un poderío y una belleza que no sospechábamos».<,br />,THOMAS MANN <,br/>,<,br />,Descubrir a Hermann Ungar, verdadero maestro de lanarrativa centroeuropea del siglo XX, es quizá la experiencia másabsorbente y perturbadora de cuantas pueda enfrentar el lector.Violenta y neurótica, de un calculado sadismo, su prosa expresionistaarroja una mirada cruel sobre los personajes &mdash,esos seres siempre derrotados, superfluos y anodinos, el producto estéril de unamalograda Mitteleuropa&mdash,, convirtiendo lo que en Kafka esparábola en un delirio grotesco, en una galería infernal, en ungabinete de espejos deformantes y, por eso mismo, aterradoramentecerteros.<,br />,<,br />,Este volumen ofrece por vez primera a los lectores de habla hispana su narrativa completa &mdash,de la cual gran parte permanecía inédita hasta la fecha&mdash,, compuesta pordos novelas y una serie de relatos y <,em>,nouvelles<,/em>,.
