En el año 2010, Yamato, que de niño se topó con un viejo detectivemoribundo llamado Shôji que le espetó que su padre fue el que dio elgolpe de los 300 millones de yenes, encuentra entre las pertenenciasque le legó su padre un billete de 500 yenes que figuraba en el botínrobado. Al cabo de unos días, sus padres adoptivos, los Odagiri, desaparecen,mientras que el policía asesino Sekiguchi acusa injustamente de uncrimen a Yamato y a Miku y empieza a perseguirlos. Tras un periplo que los conduce a diversos puntos de Japón, Yamato averigua que uno delos perpetradores del golpe, Yûdai Kawasaki, es efectivamente supadre, Tetsuya Narumi. Yamato viaja solo a Tokio y reta a los hermanos Sekiguchi a un duelo definitivo para conocer la verdad, pero su plantermina fracasando. La muerte le pisa los talones...
