Tot comença com un joc quan la Tura, que és molt decidida, i la Irina, russa i molt intel·ligent, s´avorreixen. Llavors, en Bernat, el cosíde la Tura, que és un cap de trons, es fica en un embolic delsgrossos. Què poden fer la Tura, la Irina i el Bub, el gos de la Tura,per ajudar en Bernat?