Els agents AlfaZeta han de fer un curs especial d´espionatge en unxalet a prop d´Arreau, al Pirineu francès. És un poble tranquil, on la gent només s´altera amb el seu esport preferit: el ciclisme! I araestan entusiasmats amb l´equip local, el Mistral, que va primer enl´edició júnior del Tour de França. Però els AlfaZeta sospiten que les victòries d´aquest equip no són netes del tot, hi ha algú que fatrampes.
