Es el último día del año. Ward corre sin aliento por los prados juntoa su amigo Bernie. Elmer, su perro, les sigue a poca distancia. Poraccidente, Ward ha matado al pato de Beyeman, un hombre frío ymalvado, que les persigue furioso. Angustiado y aturdi
