La Malka es posa malalta i no pot seguir caminant. Aleshores la sevamare decideix deixar-la a casa d'uns camperols. Les coses, peró escompliquen i la nena acaba reclosa en un gueto on haurá de sobreviurea la fam, al fred, a les malalties i a la freqüent neteja étnica delsnazis. Obligada per les circumstáncies, la Malka se sorprendrá de laseva capacitat per desenvolupar estratégies de supervivéncia, entreles quals es troba no pensar. Ni tan sols en la seva mare. Alló que la Malka no sap és que la seva mare, des de Budapest, está removent celi terra per recuperar-la.
