LOS OJOS DEL OTRO

«Personalmente, pensaba que el encuentro no me aportaría gran cosa,pero no fue así. Cuando él apareció en la salita donde nos encontramos y, después de las presentaciones, nos miramos a los ojos, me dicuenta de lo mal que lo estaba pasando. Creo que estaba comoavergonzado... Estuvimos hablando y preguntándonos durante casi treshoras. No quiero entrar en detalles, pero lo que más me impresionódurante la conversación fue lo que repetía una y otra vez, tenía laautoestima por los suelos, no veía nada bueno en él y decía: "Todo enmí es malo", "No hay nada bueno en mí". Le dije que eso no era cierto: "Si lo fuera, no estaríamos aquí ninguno de los dos". Y añadí: "Creoque has sido muy valiente en reconocer todo el daño causado, hassabido comprender que todo lo que hiciste en el pasado fue ungravísimo error y has pedido perdón por ello, pero, lo más importante, has recuperado tu libertad y el derecho a ser un ciudadano".Las personas que hemos colaborado en los encuentros restaurativos,tanto los victimarios como las víctimas, lo hemos hecho de formavoluntaria. Nadie nos lo ha impuesto. Sin embargo, entiendo, sobretodo desde el mundo de las víctimas, la crítica, que a veces ha sidodesproporcionada, hacia las personas que hemos decidido participar.Así como nosotros respetamos su decisión, su postura de no quererparticipar, me gustaría pedir que también nuestra opción searespetada, nosotros no nos sentimos mejores ni peores, simplementeactuamos según nuestra forma de pensar» (Tomado del Prólogo, deMaixabel Lasa).Han colaborado en el presente volumen: Alberto José Olalde Altarejos / Francisca Lozano Espina / Esther Pascual Rodríguez / José LuisSegovia Bernabé / Julián Carlos Ríos Martín / Eduardo Santos Itoiz /José Castilla Jiménez / Luis María Carrasco Asenguinolaza / XabierEtxebarria Zarrabeitia.