Han pasado dos años desde que Ian y Daniel volvieron de su increíbleaventura en el Medievo, recuperando una vida que, sin embargo, sienten que ya no les pertenece. Mientras Ian encadena un compromiso con otro para mantenerse ocupado y no pensar en el pasado, Daniel no puedeevitar intentar una y otra vez que Hyperversum lo devuelva al sigloXIII. Cuando todo parece perdido, incluso la amistad que un díaconsideraron inquebrantable, deciden volver a intentarlo. Y esentonces cuando, de nuevo reunidos frente a la pantalla, Hyperversumlos transporta a la Francia de 1215.
Pero el pasado no perdona, y nada resulta tan sencillo como esperaban. Involucrados en una conjura de los barones contra el Rey deInglaterra y enfrentados a un nuevo enemigo, Geoffrey Martewall, desde las mazmorras de Dunchester ninguno de los dos lo tendrá fácil paralograr sus propósitos: Daniel, regresar al siglo XXI y olvidarHyperversum, Ian, volver a Francia y reencontrarse por fin con suesposa, Isabeau de Montemayeur.
La partida no ha hecho más que empezar.
