Cuando Leonard Michaels murió en 2003 a los setenta años, la críticareivindicó su obra como una de las más brillantes aportaciones a lanarrativa norteamericana del último tercio del siglo XX. Contemporáneo de Philip Roth, Michaels destacó sobre todo en el cuento, género queactualizó y renovó, dotándolo de una intensidad y una elevación pocasveces igualada. Los cuentos aquí reunidos conforman un mosaico devidas y momentos urbanos a lo largo de los años sesenta y setenta. Ensus primeros y frenéticos relatos, Michaels indaga con valentía yhumor negro en las relaciones sentimentales, en el sexo y ladestrucción. Y al final, en las llamadas \'historias de Nachman\',protagonizadas por un mismo personaje, las preocupaciones son ya deorden moral, engastadas en un estilo más sobrio y trasnsido dedespedida. En conjunto, todas estas piezas constituyen una de lasgrandes novelas americanas del siglo XX. \'Cada página de Michaelsdemuestra su extraordinario talento\' WILLIAM STYRON
