En este libro fundamental, Juan Vernet nos aproxima a lo que,tradicionalmente, viene llamándose Escuela de Traductores de Toledo,activa durante un vasto período y de influencia capital hasta bienentrado el Renacimiento. Nos guía en el trasvase hacia Europa que seproduce, a través de España, tanto de la ciencia oriental (persa obabilónica) como de la ciencia de la Antigüedad (griega y latina). En?Lo que Europa debe al Islam de España? observaremos, además dealgunos aspectos importantes del arte y la literatura, el quehacer denuestros antepasados en el campo de la filosofía, las cienciasocultas, las matemáticas, la técnica, la astronomía y la astrología,la física, la alquimia, la geología, la botánica, la zoología y lamedicina.
