Mucho antes de lo previsto, Tooru, el hermano mayor de Ryû y amorplatónico de Yoshida, regresa a su casa. Cuando Yoshida comprende queTooru no va a ser suyo, tanto Sawako como Ya no están allí paraapoyarla y a la vez consolar a Ryû, enamorado de una Yoshida que no le corresponde. El segundo trimestre llega a su fin y la gente de laclase organiza una fiesta de Navidad que Sawako espera con ilusión,hasta que. . .
