Este libro examina qué son las tecnologías del lenguaje humano y cuáles su papel en la sociedad, cómo pueden los ordenadores contribuir aromper barreras en una sociedad plurilingüe, cómo pueden losordenadores entender y hablar en diferentes lenguas y si puedentraducir diferentes idiomas sin ayuda humana, y cómo pueden contribuir al avance en la investigación lingüística. Estos temas y algunosotros temas clave en la vanguardia del estudio del lenguaje sontratados desde una óptica interdisciplinar, enfatizando aquellosaspectos que mejor contribuyan a comprender el inmenso impacto de lastecnologías lingüísticas en múltiples facetas de nuestras vidas.Pretende servir, al mismo tiempo, de introducción a una serie decampos profesionales y áreas de investigación que se abren allingüista en la nueva sociedad europea del futuro. Al final de cadacapítulo se incluye una serie de lecturas complementarias y de puntosde información en la web. La singularidad de esta obra reside en elacercamiento novedoso y asequible con que se tratan los diversosaspectos técnicos que constituyen el mundo de las tecnologías dellenguaje, así como por abrir nuevas perspectivas de estudio einvestigación en lingüística propiciados por la utilización y eldesarrollo de programas informáticos.Indice de figuras, Indice detablas, Prólogo de Guillermo Rojo, Introducción, Capítulo 1: Lasnuevas tecnologías y su impacto en la educación y las Humanidades,Capítulo 2: El ordenador como aliado del lingüista: nuevasperspectivas y saberes, Capítulo 3: ¿Cómo pueden los ordenadoresentender el lenguaje humano?, Capítulo 4: El ordenador parlante,Capítulo 5: El ordenador políglota, Capítulo 6: Los ordenadores y lainvestigación lingüística en la era de la información, Capítulo 7: Las industrias de la lengua: presente y futuro, Indice analítico.
