Recreación del pasado remoto y casi legendario en que, en un rincón de la península arábiga se formó el islam, LEJOS DE MEDINA entrecruzaepisodios, relatos y visiones protagonizados por distintas mujeres que aparecen en las primeras crónicas musulmanas. En torno a la figuratácitamente omnipresente del Profeta se articulan las vidas depersonajes como Fátima, su hija, o Aisha, la esposa favorita, comoSadyah la profetisa o Selma la rebelde, como Um Hakim la guerrera o Um Keltum la «primera Emigrante», que cobran existencia plena en virtudde una prosa que añade al vigor belleza y lirismo. No obstante, tomaresta novela de la argelina ASSIA DJEBAR como una narración meramenteevocadora sería despojarla de aquello que constituye su nerviocentral: rescatar del olvido la presencia que tuvo en los orígenes del islam la mujer y la consideración de que gozó en él, antes de que,con la progresiva conquista de poder temporal, demonizara la condición femenina apartándose de su luz original.
