Las tribulaciones del estudiante T"rless es la obra más popular deRobert Musil, la primera con la que obtuvo un notable éxito de crítica y público. Muchas cualidades la convierten en su novela másasequible, aunque no sea menos profunda que Tres mujeres o Uniones. La ambigüedad de los personajes, jóvenes cadetes sometidos a ladisciplina alienante de una sociedad aristocrática en un momento enque el Ejército era la máxima expresión del patriotismo y por lo tanto no cuestionaba sus métodos, desempeña un papel crucial en lanarración. Poseedores y poseídos, verdugos y víctimas, el mundo derelaciones de la adolescencia, en manos de Musil, se convierte en uninfierno del que ni siquiera T"rless, personaje emblemático deexacerbada sensibilidad y fulgurante inteligencia, puede salir. Lavida cotidiana en un internado militar, las inquietudes y curiosidades de la adolescencia y lo fácil que resulta modelar a los jóvenessometidos a duras trampas disciplinarias son mostradas con granhabilidad por la magnífica prosa de Musil ?que vivió en carne propiauna experiencia de este tipo?. Hoy en día el autor de El hombre sinatributos ocupa un lugar de excepción en la literatura universal.
