La oleada de normas aprobadas no deja, por lo novedoso, de ser unensayo sobre la eficacia de establecer una supervisión común yequivalente de un mercado en la Unión, pero utilizando para ello lasadministraciones de los Estados miembros. La idea, que bien puedeconectarse con los principios de subsidiariedad y de proporcionalidad, es no aumentar el peso institucional de la Unión más allá de loimprescindible, e incluso permitir la adaptación de las normas a lasdiversas circunstancias de los Estados miembros [...] El tiempo dirá,pues, si la novedad de la que hoy damos cuenta se convierte en uncamino útil que pueda ser explorado en otros sectores y en el que laformación de un derecho sancionador común - por lo demás muy familiarpara sus destinatarios, pues no deja de inspirarse en sus tradicionesconstitucionales comunes - que hayan de aplicar los Estados miembrossupla a la creación de nuevas entidades europeas, o sólo unaexperiencia fallida previa a una centralización superior.
