«Si yo de ti me olvidara, Jerusalén», expresión tomada del Libro delos Salmos, fue el título original que William Faulkner eligió paraeste libro compuesto de dos novelas breves, «Palmeras salvajes» y «Elviejo», y publicado por primera vez en 1939 bajo el título Laspalmeras salvajes, título con el cual ha pasado a la historia de laliteratura universal. Esta obra del genial escritor sureño narra deforma magistral los sentimientos y las actitudes de los seres humanosen temas como las relaciones interpersonales, las dificultades, elabandono y la pérdida y nos introduce en la desgraciada historia deamor entre Harry Wilbourne y Carlota Rittenmeyer, que encuentra sucontrapunto y, a la vez, su complemento en «El viejo», el relato delpresidiario sin nombre y su lucha estoica contra las devastadorasfuerzas de la naturaleza para salvar la vida de una mujer durante lagran inundación del río Misisipí en 1927.«Una de las grandesfascinaciones de esta obra es la de hacernos sentir, junto a lainercia de la vida, la siempre renovada energía de la muerte,traducirla en un viento negro que zarandea las palmeras, hastahacerlas enloquecer.»Menchu Gutiérrez
