Según el estudio del profesor Zimic, las Novelas ejemplares -comoocurre esencialmente con el Quijote, que es una parodia genial de loslibros de caballerías y, a la vez, el mejor de ellos jamás escrito- se revelan como un amplio e inteligente programa crítico que corrige,parodia e innova de raíz el concepto de novella española y europeaanterior, a la vez que se imponen como las mejores novelas cortasescritas hasta entonces y entre las más extraordinarias de todos lostiempos en cualquier idioma. Esa profunda innovación incluye lademostración de la posibilidad de utilizar, actualizar con"propiedad", la materia de cualquier género narrativo y hasta de otros géneros (filosófico, didáctico, poético, oral, etc.) en forma denovela corta con pretensiones de originalidad y modernidad. Alsignificado original de la Novella como "noticia", novedad de algúnsuceso, Cervantes añade un sentido mucho más profundo con sus Novelasejemplares: originalidad, novedad del" mensaje y de su formacomunicativa, expresiva.
