En Afganistán, una cultura gobernada casi por completo por loshombres, el nacimiento de un hijo es motivo de celebración y lallegada de una hija a menudo se lamenta como desgracia. Un bacha posh[«vestido como un niño»] es un tercer tipo de niño: una niña criadatemporalmente como niño y presentada como tal al mundo exterior. Jenny Nordberg, la reportera que acercó al mundo la historia de estefenómeno para el New York Times, construye un relato fascinante yconmovedor de quienes viven secretamente en una sociedad profundamente segregada, donde las mujeres casi no tienen derechos y libertad.
