El objeto de estudio seleccionado para esta obra científica pretendeofrecer una visión teórico-práctica en un área jurídica de enormerepercusión jurídica en el actual contexto de expansión constante delcomercio internacional. Para cumplir el ambicioso objetivo enunciadoen el título, y servir de "guía para el operador jurídico", se harealizado una pormenorizada aproximación a la tutela cautelar tantodesde la dimensión jurisdiccional, cubierta en el primer capítulo dela obra, como desde la arbitral, a la que se dedica el segundocapítulo. De esta manera el lector obtendrá una completa visión de las diferentes alternativas y particularidades de una cuestión quetransita entre el Derecho procesal internacional y el Derechointernacional privado, atravesando de manera tangencial numerososasuntos que suscita la adopción de medidas cautelares en el citadocontexto. La vertiente jurisdiccional ha sido analizada conexhaustivas referencias a la legislación española y europea,introduciendo además la fundamental alusión a la jurisprudencia delTJUE, que tanto aporta al tema de estudio a nivel europeo. Secompleta, asimismo, este capítulo con el necesario análisis de laOrden europea de retención de cuentas, cuya creación supone unimportante hito a nivel europeo en materia cautelar. En línea con lavocación práctica que ofrece la obra, el segundo capítulo proyecta eltema de estudio sobre el arbitraje, abordando la cuestión desde logeneral -medidas cautelares y arbitraje- a lo especial, siendofundamental el análisis de la situación de la tutela cautela arbitralen la UE y descendiendo finalmente al análisis del arbitraje UNCITRALy la LMU. En definitiva, un completo recorrido por las fuentes, lainterpretación judicial de las mismas y las controversias doctrinalesgeneradas en torno a una cuestión que debe ser siempre tenida encuenta en todo proceso litigioso con un componente deinternacionalidad.
