#El mundo es un inmenso parque de atracciones llevado por gentedesagradable#, afirma la protagonista de esta novela íntimamenteautobiográfica que Janet Hobhouse escribió cuando ya sabía que lequedaban pocos meses de vida. Desde ese tiempo y lugar tan especial,ella echa la vista atrás para hablar de su infancia y de la relacióntan peculiar que tuvo con su madre, con su abuela y con las mujeresque fueron importantes en su vida. De ese abanico de encuentros yamociones forman parte también los hombres, seres en su mayoríainmaduros o poco dispuestos a concederse, como fue el caso de PhilipRoth, a quien la autora dedica unas páginas memorables sin llegar anombrarle nunca. De hombre en hombre, de casa en casa, de barrio enbarrio del Nueva York de mediados del siglo pasado, Hobhouse nossorprende con palabras lúcidas y austeras, como si la escriturapusiera por fin un orden luminoso a una vida confusa. Al final, lo que queda es la lucidez de quien descubre que el parque de atraccionesmuy pronto cerrará sus puertas. #Supe de repente que el destino mehabía dado buen juego en las cartas y yo había echado a perderdemasiadas#, comenta la mujer. De esa pérdida el lector es testigoprivilegiado. #Que al final de su corta vida Janet Hobhouse pudiesetransformar sus sufrimientos en una confesión tan precisa y sugestiva, tan extrañamente llena de inspiración, me parece un éxitoconsiderable y no sólo literario, sino también moral.# ########PhilipRoth
