Maialen eta bere gurasoak artisauak dira: xaboigileak, hain zuzen ere. Azokaz azoka ibiltzen dira eta oraingo honetan, Erdi Aroko Azokabatetara doaz. Ezusteko bat ezohiko arazo bilakatuko da artisauentzat: lapurrak dabiltza azokan. Zer egin arazo hau konpontzeko? Maialenekere lagundu nahi du eta horretarako bere gurasoak konbentzitu beharkoditu.
