«La virgen y el gitano» es una de las más provocativas y escandalosasnovellas del inglés D.H. Lawrence. Escrita en 1926 en Italia, perosolo publicada tras la muerte del autor en 1930, fue inmediatamentereconocida como una obra maestra. En ella se relata la historia deYvette, la hija de un reprimido vicario anglicano, quien, trasregresar de un viaje al extranjero, descubre que se siente asfixiadapor el ambiente de su nuevo hogar, situado en la Inglaterra profunda,y en el que reina su abuela, una anciana ciega y avara. En el curso de una excursión campestre, junto con unos amigos, la virginal Yvettetraba amistad con un gitano y con su familia. Súbitamente, se sientefascinada por el gitano, en el que descubre un espíritu libre, unigual, y empieza también a albergar deseos sexuales que hasta entonces le eran desconocidos.Novela en cierto modo oculta, maldita, muy en la línea de las obrasmás escandalosas de Lawrence, y poseedora de toda su fuerzatransgresora, esta es la primera traducción realizada al castellanodesde hace más de veinticinco años, y la primera totalmente nuevabasada en la Edición Cambridge, que incorpora todos los elementos dela redacción original.En La virgen y el gitano encontramos, destiladas, todas las ideas deLawrence sobre la sexualidad y la moralidad. Esta obra está impregnada de ternura y de un profundo conocimiento del alma humana.
