El tema de La vida está en otra parte es el destino de un poeta,marcado desde su adolescencia por el signo de Rimbaud, que vive en elseno de una sociedad estalinista, en la que su conciencia deberápactar con el humanismo oficial hasta llegar a la colaboración con las actividades policiales. En esta paradoja trágica, la Historia seencarga de sumergirnos en una atmósfera de ironía kafkiana. Comoseñala Carlos Fuentes: «Milan Kundera, el otro K de Checoslovaquia, no necesita acudir a forma alegórica alguna para provocar la extrañeza y la incomodidad con la que Franz Kafka invadió de formas luminosas unmundo que ya existía sin saberlo. Ahora, el mundo de Kafka sabe queexiste. Los personajes de Kundera no necesitan amanecer convertidos en insectos porque la historia de la Europa central se encargó dedemostrarle que un hombre no necesita ser un insecto para ser tratadocomo un insecto.» Obra maestra de la actual narrativa europea, La vida está en otra parte ha revelado al público hispánico a uno de losgrandes escritores de hoy.
