El primer libro en castellano de Marko Pogaar (Split, 1984) permiteacceder a textos pertenecientes a sus, hasta ahora, cuatro libros depoesía publicados. Son poemas brillantemente dotados de tanto cerebrocomo carnalidad, tanto de voz como de sentido, los mismos que, en losúltimos años, han venido haciendo de este genio multidisciplinar laauténtica figura revelación de la literatura croata.