Cuando se piensa en el proceso y los resultados de la "mediacióneditorial", es decir, en la intervención sucesiva de varios editoresen la construcción colectiva de un conjunto de obras, se piensa más en el papel que puede desempeñar una casa editora en esa construcción, y menos en el rol que cumplen una serie de editores individuales enella. En este libro se considera el alcance, la hondura, la dimensióny la delicadeza de la mediación editorial, para destacar el lugar dela edición en la historia de un texto y defender que esta historia nose limita a la publicación, la circulación y la apropiación del mismo. La edición involucra un minucioso acto de lectura e interpretación,cada editor es un nuevo lector, que media entre la palabra escrita yotros lectores.
