La jaima es, tras "El loco de las rosas", la segunda recopilación de cuentos de Mohamed Chukri. Quince relatos, fechados entre 1967 y1998, en los que nos reencontramos con el mismo autor que, como ningún otro, ha destripado rabiosamente las mezquindades más inconfesablesde la sociedad marroquí. También recobramos ese estilo directo,descarnado e inmisericorde con el que desnuda su alma y la de suspersonajes. En estos relatos, que son un viaje físico, no hay censurani comedimiento cuando Chukri decide adentrarse en las entrañas deTánger, de Ifrán, de Rabat o de Azrú. Pero no se trata de ningúnrecorrido folklórico o turístico, es un descenso a los infiernos de la miseria. Como Jean Genet, Mohamed Chukri está al lado de losolvidados y de los marginados a los que, pese a su manera desobrevivir, comprende y protege.
