BETHERNCOURT, FRANCISCO / BETHENCOURT, FRANCISCO
Un verdadero océano de archivos dispersos a través del mundo (algunosde ellos aún inaccesibles, como sucede en el caso de la Inquisiciónromana). una ?leyenda blanca? fabricada en el siglo XVI por lospropios inquisidores y por los poderes políticos que los utilizaban.una ?leyenda negra? propagada por las víctimas y sus allegados,duraderamente sostenida por el conjunto de los países protestantes.decenas de panfletos y apologías, y centenares de trabajos elaboradospor los historiadores. Una institución creada en el siglo XIII,regenerada -si es lícito decirlo de este modo- en el alba de lostiempos modernos en España, en Portugal y sus posesiones de ultramar,y en numerosos Estados italianos, y abolida sólo en el siglo XVIII?incluso en el XIX en ciertos casos-. Unos de los más poderososaparatos burocráticos segregados por las sociedades del AntiguoRégimen. Un monolitismo teórico impuesto por el papado a los?Tribunales de la fe?, que constituye de hecho una hidra sometida alos poderes públicos y a sus objetivos políticos y sociales, sujeta en consecuencia a sus conflictos y compuesta por hombres depersonalidades y ambiciones contradictorias. La Inquisición -o másbien las Inquisiciones- difícilmente se capta en su totalidad. sucomplejidad desafía toda síntesis. Sólo en periodos de larga duracióny utilizando un método comparativo se pueden trazar los rasgosfundamentales de esta policía de la fe y las costumbres. sólo así sededucen los efectos producidos por la represión de la herejía en lassociedades en que aquella había arraigado. La novedad y originalidaddel presente libro reside en su intención de comprender el complejofenómeno de la Inquisición a través de cuatro aspectos que leconfieren cierta unidad en el espacio y en el tiempo. Los ritos y laetiqueta, que constituyen formas concretas de afirmación de usoexterno e interno, permiten situar la posición del os inquisidores yde su entorno frente a los poderes civiles y eclesiásticos, las formas de organización inquisitorial nos revelan los mecanismos específicosque determinan la toma de decisiones y de funcionamiento. los modos de acción empleados aparecen preñados de enseñanzas sobre los objetivosestratégicos y tácticos de los tribunales de la fe. y, por fin, lossistemas de representación (sobre todo en el caso de la emblemática)nos muestran los programas aplicados. Más allá de esas imágenes quehan vuelto familiar cierta literatura de combate -hogueras, torturas,represión del judaísmo, del protestantismo o de la brujería, controldel pensamiento mediante el control de libros-, la obra nos desvela un mal conocido fresco de las estructuras mentales imperantes en laEuropa latina.«... El material, detalle y estructura de un edificioforman en conjunto una condición absoluta. El potencial de laarquitectua reside en conferir significados auténticos a lo que vemos, olemos y tocamos, la tectónica es fundamental para nuestro sentidos.El nuevo libro de Kenneth Frampton es fundamental para arquitectos,estudiantes y cualquier interesado en los secretos de laarquitectura...»Rafael moneo, catedrático de Arquitectura, Universidad de Harvard,Graduate School of Design.
