FUENTES, CATALINA / FUENTES RODRIGUEZ, CATALINA
El estudio sobre la cortesía ha crecido considerablemente en losúltimos años, aunque no tengamos aún una descripción completa de susistema verbal, algo fundamental para la enseñanza del español comoE/LE. Esta "gramática de la cortesía" se ofrece como un muestrario deopciones expresivas para la relación social, describiendo sus clavesde empleo y las variaciones que el contexto comunicativo en sentidogeneral (participantes, sociedad, historia, cultura, etc.) opera sobre ellas. Se organiza en dos direcciones: medios de expresión yestrategias (visión onomasiológica y semasiológica). Pretende ser unaayuda al estudiante de español para que conozca cómo usar la lenguasegún las estrategias comunicativas que vaya a poner en marcha. Y alprofesor de español, para conocer las claves lingüísticas de lasexpresiones que empleamos en la interacción social.
El estudio sobre la cortesía ha crecido considerablemente en losúltimos años, aunque no tengamos aún una descripción completa de susistema verbal, algo fundamental para la enseñanza del español comoE/LE. Esta ´gramática de la cortesía´ se ofrece como un muestrario deopciones expresivas para la relación social, describiendo sus clavesde empleo y las variaciones que el contexto comunicativo en sentidogeneral (participantes, sociedad, historia, cultura, etc.) opera sobre ellas. Se organiza en dos direcciones: medios de expresión yestrategias (visión onomasiológica y semasiológica). Pretende ser unaayuda al estudiante de español para que conozca cómo usar la lenguasegún las estrategias comunicativas que vaya a poner en marcha. Y alprofesor de español, para conocer las claves lingüísticas de lasexpresiones que empleamos en la interacción social.
