Dos de las grandes obras de Chéjov en nuevas traducciones concebidaspara la escena y con textos complementarios inéditos, entre otros, deStanislavski y de la actriz Maria Chitáu, que estrenó La gaviota en1896.En La gaviota asistimos a un duelo entre cuatro personas: unamadre, Irina Arkádina, su amante Trigorin, escritor famoso, su hijoTréplev, escritor en ciernes, y la amada de este, Nina. Tío Vaniarelata la historia de la monótona y tranquila vida de la haciendacampestre de Serebriakov, que se ve alterada con el retorno de supropietario.