«¿Soy yo más extranjero porque mi pelo es negro y rizado, o soisvosotros los extranjeros porque vuestras manos son frías y duras?¿Quién es más extranjero, vosotros o yo? Quien odia es más extranjeroque quien es odiado y los más extranjeros son aquellos que más sesienten en casa.» Esta novela de tintes autobiográficos sobre un grupo de niños perseguidos por su origen bajo el régimen nazi no ha perdido un ápice de fuerza desde su aparición en 1948. Ilse Aichinger evocapor medio de sugerentes imágenes oníricas la vida en Viena durante laguerra y narra la obstinada resistencia al miedo y la aniquilación deEllen, una niña con «dos abuelos incorrectos y dos correctos», y suscompañeros de juegos. Ansían emigrar, pero ante la imposibilidad dehuir se aferran a una esperanza más grande: «Azotadnos, matadnos,pisoteadnos, pero solo nos alcanzaréis cuando queráis amar o seramados.»
