Pertenecientes al exclusivo y tradicional patriciado de la Nueva Yorkdel último tercio del siglo XIX, anclado a sus rígidas convenciones yhábitos sociales, Newland Archer, joven y brillante abogado, y sunovia May Welland, joven gris y perfectamente educada, se prometenteniendo en el horizonte la perspectiva de formar un matrimonio acorde con las expectativas y cánones propios de su educación, su medio ysus respectivas familias. Sin embargo, la inesperada irrupción en este escenario de la prima de May, Ellen Olenska (una mujer de treintaaños atractiva, independiente y escasamente convencional, un soplo deaire fresco), procedente de Europa huyendo de su matrimonio con undesaprensivo conde polaco, introducirá un factor de inestabilidad enla pareja y en la sociedad a la que pertenecen. "La edad de lainocencia" no es sólo un retrato insuperable del inicio del declive de la alta sociedad tradicional de Nueva York, con sus esplendores y sus miserias, sino también una novela que plantea las idas y venidas, ysobre todo las dolorosas contradicciones, de la pasión amorosa.Traducción de Carmen Criado
Pertenecientes al exclusivo y tradicional patriciado de la Nueva Yorkdel último tercio del siglo XIX, anclado a sus rígidas convenciones yhábitos sociales, Newland Archer, joven y brillante abogado, y sunovia May Welland, joven gris y perfectamente educada, se prometenteniendo en el horizonte la perspectiva de formar un matrimonio acorde con las expectativas y cánones propios de su educación, su medio ysus respectivas familias. Sin embargo, la inesperada irrupción en este escenario de la prima de May, Ellen Olenska (una mujer de treintaaños atractiva, independiente y escasamente convencional, un soplo deaire fresco), procedente de Europa huyendo de su matrimonio con undesaprensivo conde polaco, introducirá un factor de inestabilidad enla pareja y en la sociedad a la que pertenecen. "La edad de lainocencia" no es sólo un retrato insuperable del inicio del declive de la alta sociedad tradicional de Nueva York, con sus esplendores y sus miserias, sino también una novela que plantea las idas y venidas, ysobre todo las dolorosas contradicciones, de la pasión amorosa.Traducción de Carmen Criado
