Escrito entre Valparaíso, Barcelona y Madrid, La curva se volvióbarricada traza puentes con el habla latinoamericana al tiempo queinspecciona los lenguajes de la calle de esta Europa cada vez máshueca, violenta y patriarcal.
Un poemario-poliedro de nueve lados cuyos ángulos, «con articulaciones múltiples y pugnantes por el desencaje» como dice la autora,parecieran resistirse a confluir en un mismo punto. Y acaso sea estaresistencia la que logra formar un todo estructuralmente orgánico einquietante como poemario.
Un libro marcado por la necesidad de romper ciertos códigos, violentar la palabra y dinamitar desde dentro del lenguaje lo que podríamosllamar «la buena letra» (la buena letra es el disfraz de lasmentiras), impuesta por quienes hacen de la poesía un artefacto inane, pseudoexistencial, un lugar decorativo y confortable.
Aquí el lenguaje se vuelve barricada y obstáculo tras los queparapetarse y protegerse y escribir contra ciertos órdenes. Y curva ytránsito para dar paso, desde los laterales, a otras formas, otroslímites, otras sensibilidades.
