Decir que lo que ocurre en la metrópoli de Occidente -es decir,Estados Unidos de América- acaba llegando en unos años, y en plazoscada vez más cortos, al resto de sus dominios se ha convertido, afuerza de casos repetidos, en un axioma. El fenómeno de la"cancelación", del que ya se ha empezado a ver tentativas en Europa,es una manifestación que, en sus varias vertientes, ha cobrado vueloen los últimos años al calor de "guerras culturales" y de la creciente polarización que se dan en EE.UU., y que, degenerando a veces demovimientos legítimos y apoyándose en unas premisas artificialesfundadas en la corrección política, amenaza no sólo con silenciar oeliminar muchos de los elementos que integran la historia de lacultura, sino, lo que es peor, acabar reescribiéndola. De Mark Twain a Philip Roth, de J. D. Salinger a Margaret Atwood, de Dostoyevski aPlatón e incluso al mismísimo Homero, Costanza Rizzacasa d'Orsognareconstruye la génesis y las razones de este terremoto cultural en elcontexto histórico y político en el que se ha originado, a la vez quebrinda un aviso a navegantes a este lado del Atlántico.
