Una joven desaparece sin dejar rastro en una noche lluviosa de julio.Algunos años más tarde, sus restos son descubiertos por tres niños aldesenterrar un tesoro que ellos mismos escondieron en el bosque. Lajoven, Mille, fue vista por última vez en la lujosa fiesta celebradapor la familia y amigos de Jenny Brodal, para celebrar su 75cumpleaños. La desaparición de Mille afecta a todos los que han tenido alguna relación con ella: los que la deseaban, los que la buscaron,los que le dieron la espalda cuando la encontraron llorando, los quela mataron, los que trataron de olvidarla. Poco a poco emerge unahistoria de amor, confusión y engaño, de vidas secretas y dolorososapegos. La canción helada es la historia de lo que llevó a ladesaparición de Mille y de lo ocurrido después. De cómo un malestarpersistente sigue devorándolo todo a su alrededor. Linn Ullmannescribe acerca de la obsesión, los sueños y la traición, sobre ladevoción y la imprudencia, sobre una gran soledad y el intento dereconciliación, sobre la fragilidad del amor y el deseo de expiación.
