Julián descubre un espejo viejísimo en el patio de su casa. Pateandola pelota contra él, se dará cuenta de que el espejo es un portal aotra realidad: una mucho más interesante que la propia. Su perrointentará detenerlo y, al cabo de varios intentos de meterse en elespejo detrás de él, acabará por romperlo. Mientras Julián viaja porun mundo extraño, el perro intenta explicarle a sus padres la gravedad del asunto, pero nadie le cree porque los perros no hablan.
