En el amor adúltero los amantes se intercambian, con la mismaconvicción, sentimientos fingidos y verdaderos. Su ámbito de actuación es la intimidad, donde no hay testigos. Pero ¿qué sucede si lofingido es verdadero, y la verdad, el miedo a sustituir al marido? Elanónimo narrador de este relato no escribe para resolver eseconflicto, se conforma «con ser el otro», con comprender lainfidelidad. Reconoce en sí mismo el apogeo y la caducidad de lossentimientos, y en su amante el abandono que la lleva a deplorar sucondición de casada. Sin embargo, la lealtad conyugal es una suturarefractaria a la pasión, y el amor clandestino acaso no se opone almatrimonio, sino que lo fortalece. Jugaban con serpientes propone unaincisiva lectura sobre el adulterio.
