JOSÉ Y PILAR

Durante cuatro años, Miguel Gonçalves Mendes filmó a José Saramagoy Pilar del Río en su intimidad de Lanzarote, a lo largo de sus viajes por todo el mundo, en fiestas con amigos y familia. De esa intensagrabación resultaron, primero, la película José y Pilar, y ahora unlibro compuesto, esencialmente, de material inédito: horas deconversaciones que exploran grandes cuestiones como la política, elamor, el trabajo, la literatura o la muerte. «La grandeza de Saramagono tiene adjetivos que la definan fielmente, y los que existen sequedan cortos. Tampoco hay palabras para definir con justicia esasociedad que José y Pilar forman.» Luis Sepúlveda «Me siento orgulloso y agradecido de que ambos me permitieran entrar en sus vidas ycompartir momentos inolvidables, donde el dolor, a un ritmo lento einexorable, se aproximaba, pero el entusiasmo por cambiar las cosas ypor luchar estuvieron presentes hasta el final. José Saramago estaráallí donde lo necesitemos, sus pensamientos, sus ideas, su vida, suamistad, siempre nos acompañarán. Y Pilar, su traductora, su amiga, su amante, su esposa, su musa, a quien dedicó todas sus obras desde quela conoció, será su legítima representante y continuará con su lucha.» Baltasar Garzón «Observé la manera en la que se dirigía a la gente,sin diferenciar entre la señora que pone el plato en la mesa o el pezgordo condecorado que se sienta bien orgulloso a su lado. Creo que era mi abuela quien decía que la gente ofrece su mejor sonrisa a lossuyos y mala cara a los demás. Y en cierto modo, [para Saramago] todos eran de los suyos. Ese toque popular que otorga el nacer entre losmás sencillos impide siempre desligarse de la percepción de ladiferencia, del desajuste social, y otorga una humildad enorme.»Valter Hugo Mae