“Este es un documento histórico de gran importancia que debe ser conocido por todo interesado en el acontecer de su patria. El martes 11 de septiembre de 1973, día del golpe militar que puso fin al gobierno del presidente Salvador Allende, un ciudadano pudo interferir y grabar la comunicación entre los altos jefes de las Fuerzas Armadas. Conocer este registro le permitirá sacar sus propias conclusiones. El contenido de las frases, el tono de las voces, el lenguaje que unos y otros utilizan develan sus personalidades, revelan sus temores y sus iras, sus estados de ánimo.
La grabación transcrita podrá encontrarla a partir del capítulo cuarto, para que pueda seguirla palabra por palabra. Previo a la transcripción, en los tres primeros capítulos incorporé un relato de la gestación del golpe militar y de lo ocurrido en los escenarios donde se movía el presidente Salvador Allende en sus últimas horas de vida.
Tratar de reflexionar en torno a lo sucedido es un deber ciudadano. Se hace necesario hablarlo con los hijos y con los nietos. Así podremos, como pueblo, reconocer las odiosidades que permanecen emboscadas e intentar un honesto recorrido por el camino del perdón, con el compromiso de no repetir una tragedia que costó tantas vidas y doloresö. Patricia Verdugo
PATRICIA VERDUGO (1947-2008) fue Premio Nacional de Periodismo 1997. En Estados Unidos recibió importantes reconocimientos a su labor, entre estos: Premio María Moors Cabot (Columbia University, 1993) y LASA, otorgado por la Latin American Studies Association, 2000. Fue autora de once libros, en su mayoría dedicados a la defensa de los derechos humanos. Su obra ha sido publicada en Europa y América Latina. La versión en inglés de Los zarpazos del Puma tiene como título Chile, Pinochet and the Caravan of Death y en 2003 obtuvo en Estados Unidos la distinción como Choice Outstanding Academic Book.
BIBLIOTECA PATRICIA VERDUGO DE INVESTIGACIÓN PERIODÍSTICA Y DERECHOS HUMANOS es una iniciativa de Editorial Catalonia para preservar la disponibilidad de la obra de la periodista y Premio Nacional 1997. Patricia Verdugo Aguirre dedicó buena parte de su ejercicio profesional a la investigación periodística durante la dictadura de Pinochet (1973-1990) y la transición a la democracia. Publicó muchos libros sobre temas candentes, desafiando al poder y a las versiones oficiales que tergiversaban la verdad de los hechos. En ese cometido sufrió censura y persecución, pero nunca dejó de escribir y publicar sobre lo que consideraba un deber ético de verdad y justicia. Sus libros son el mejor testimonio de un legado señero para las nuevas generaciones de coraje, perseverancia y rigor en el ejercicio de la profesión de periodista.
