Esta nova edição do Horto do Esposo vem tornar acessível um texto quese encontrava esgotado há muito no mercado, apresentando uma releitura dos manuscritos existentes, e da sua edição feita por Bertil Maler,articulada com novos fragmentos do texto, entretanto descobertos porinvestigadores portugueses e estrangeiros.