El reino de Mantícora necesita aliados contra la República de Haven,que considera que la guerra y la conquista son el orden lógico ynatural que el universo debería seguir. El planeta Grayson, situado en un lugar estratégico, es el perfecto aliado. No obstante, elMinisterio de Asuntos Exteriores de su majestad olvidó un detalleimportante cuando escogió a Honor Harrington para llevar la bandera:las mujeres en Grayson carecen de derechos y, por tanto, no ocupanpuestos de responsabilidad. Lo que, sin duda, convertirá la presenciade Honor en una afrenta intolerable para todos los varones delplaneta.
