La Historia del Almirante reúne una sucinta biografía de CristóbalColón y una extensa relación de sus cuatro viajes a América. Escritopor su hijo Hernando Colón, el texto destaca por la impronta de velado misterio y fascinante aventura, lejos de configurarse como unaacumulación de datos históricos. Aunque la obra ha sido objeto depolémica por la dudosa autoría del apartado biográfico y elenaltecimiento de la figura del Almirante, no cabe duda de que estelibro es «un texto fundamental para la historiografía deldescubrimiento», como lo demuestra el prólogo de Pedro Insua queacompaña a esta edición. Lo que sabemos en profundidad de la vida de Colón es gracias a estaobra, cuya versión original en español desapareció. El texto que nosofrece Manuel Carrera Díaz sigue la traducción italiana publicada en1571, pero se basa sobre todo en la versión de Rinaldo Caddeo.
