Extraordinaria muestra de la erudición orientalista inglesa de finales del XIX y principios del XX, esta obra con ambición de exhaustividadsobre la antigua cultura persa es tenida aún en muy alta estima entrelos actuales estudiosos, pese a contar con más de un siglo dehistoria.El libro nos documenta espléndidamente sobre una cultura quesolo en apariencia nos es ajena, ya que sus vínculos con asuntoseminentemente occidentales son múltiples y sustanciales: el catarismo, procedente del maniqueísmo persa, el universo del Zaratustranietzscheano, inspirado en la figura de Zoroastro, o el granmisticismo hispano del Siglo de Oro, derivado del sufismo también deorigen persa. Además nos habla extensamente de los omeyas, tandeterminantes en la futura y mítica cultura del al-Ándalus hispano, eincluso, en pasajes concretos sobre los heresiarcas persas, nos evocaalgún famoso relato de Borges al respecto.La presente obra tambiénofrece, indirectamente, una pequeña antología de prosas y poemaspersas que sorprenderán por su ingenio y belleza, y que quizá incitenal lector a seguir profundizando en una cultura de la que Edward G.Browne sabe sin duda transmitirnos la gran admiración que le produce.
