Ritsos, una de las mejores voces de la lírica europea, creó una seriede monólogos de excepcional sutileza, con los que consigue trasladar a nuestros días el pathos de la tragedia griega. En esta pieza, elpoeta da voz a la anciana Helena, que examina su vida dejando que losrecuerdos de quienes ya la abandonaron la conmuevan, y al recrear lainterioridad del personaje mitológico nos descubre su vigencia: Helena pervive en tantas otras mujeres de hoy. Con esta obra proseguimos lapublicación de los soliloquios dramáticos del autor en versión deSelma Ancira.
