Después de varios meses de ausencia, Kikuko Kaku reaparece en lacancha. Decidida a vencer a Choko Ryugasaki, nada parece que puedadetenerla. Sin embargo, la terrible Choko tiende una trampa a Kikupara regrese al infierno del dolor, reavivando una lesión que la había mantenido fuera de la competición durante tiempo.
¿Podrá superar el dolor? ¿Tendrá la fuerza suficiente para derrotar asu odiada rival?
