SHAKESPEARE, WILLIAM / WILLIAM SHAKESPEARE
Los mejores libros jamás escritos Edición bilingüe. Versión de TomásSegovia
En una gélida noche, tan funesta que el viento se vuelve mensajero deterribles presagios, Hamlet, Horacio y tres soldados se reúnen con elpropósito de desentrañar el misterio en torno al espectro que haaparecido en las últimas noches cerca del castillo. Solo hablará conHamlet, pues esa criatura castigada a vagar por las tierras de Elsinor fue su padre, el último rey de Dinamarca. Su hermano Claudio letraicionó arrebatándole la vida, el trono y su reina. Un horriblecrimen que reclama justicia.
Frente al magnífico texto original presentamos la versión de TomásSegovia, una de las más apreciadas en español. Asimismo, cuenta conuna introducción a cargo de Alan Sinfield, catedrático emérito deliteratura inglesa de la Universidad de Sussex.
«En este instante yo podría
beber sangre caliente, y hacer cosas
tan amargas, que el día temblaría de verlas.»
