Durante su exilio en la Haifa palestina, entre 1941 y 1943, ArnoldZweig publicó en hebreo la novela El hacha de Wandsbek: la historiadel carnicero Albert Teetjen, cuyo destino se predetermina trasaceptar sustituir al verdugo de la cárcel de Fuhlsbüttel. En unamagnífica composición épica, rica en personajes y acontecimientosllenos de suspenso, se da lectura a una de las representaciones másrealistas y vigentes del fascismo alemán. Se trata de una historiasobre los seductores y los seducidos, sobre las circunstancias y lascorrientes intelectuales que derrotaron a laburguesía alemana y ladejaron indefensa contra la barbarie nazi. Tras la Segunda GuerraMundial, en 1947, Zweig publica la versión alemana de la novela, queahora Editorial Herder presenta por primera vez en español.
